Söz
who stops learning = öğrenmeyi bırakan, öğrenmekten vazgeçen... whether at twenty or eighty = ister yirmisinde olsun, ister sekseninde... to keep your mind young = zihninizi genç tutmak...

Söz
Bir sanatçı, içindeki acı çeken yürek ve yaratıcı beyin birbirinden soyutlandıkları ölçüde kusursuzluk kazanır.

Söz
what one is = kişinin ne/kim/nasıl olduğu... I love you for what you are / I love you as you are... Seni olduğun gibi seviyorum... Dikkat: Bu tümce, "bütün kusurlarına rağmen" nüansı da taşıyabilir

Söz
Okuyucunun istediklerini yazarak kişiliğimi yitirmektense, kişiliğime sadık kalarak okuyucuyu yitirmeyi yeğlerim.

Söz
Hiç değişmedim. Hep aynı kişiyim: Bir palyaço. Bu beni siyasetçilerin çok üstünde bir düzeye yerleştiriyor.

Söz
Gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün; Horla, yalnız uyursun...

Söz
Ama ben daha komiklerini de duydum: "Snore, and you snore alone":

Söz
Gül, bütün dünya seninle birlikte güler; ağla, tek başına ağlarsın...